Quran with Czech translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 51 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الذَّاريَات: 51]
﴿ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين﴾ [الذَّاريَات: 51]
| A. R. Nykl A necinte (si) s Bohem bohu jinych: jat zajiste jsem vam od neho varovatelem zjevnym |
| Hadi Abdollahian vyloucit co z ceho ne urcit BUH kady jiny buh! Ja odeslat Jemu ty ozrejmit warner |
| Hadi Abdollahian vyloucit co z ceho ne urcit BUH kadý jiný buh! Já odeslat Jemu ty ozrejmit warner |
| Preklad I. Hrbek a nepridruzujte k Bohu zadne jine bozstvo, neb ja jsem od Neho pro vas varovatel zjevny |
| Preklad I. Hrbek a nepřidružujte k Bohu žádné jiné božstvo, neb já jsem od Něho pro vás varovatel zjevný |