Quran with Czech translation - Surah An-Najm ayat 39 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴾
[النَّجم: 39]
﴿وأن ليس للإنسان إلا ما سعى﴾ [النَّجم: 39]
| A. R. Nykl a ze nepripadne cloveku, leda (vysledek) prace (jeho) |
| Hadi Abdollahian Naprosty lidska bytost jsem jsem odpovedny pro svych uznat spravovat |
| Hadi Abdollahian Naprostý lidská bytost jsem jsem odpovedný pro svých uznat spravovat |
| Preklad I. Hrbek ze cloveku se jen toho, oc usiloval, dostane |
| Preklad I. Hrbek že člověku se jen toho, oč usiloval, dostane |