Quran with Czech translation - Surah Ar-Rahman ayat 39 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 39]
﴿فيومئذ لا يسأل عن ذنبه إنس ولا جان﴾ [الرَّحمٰن: 39]
| A. R. Nykl V den onen nebudou tazani ni lide, ni Dzinnove na hrichy sve |
| Hadi Abdollahian U cas nikoliv lidsky nor jinn byl poadovat u svem hrich |
| Hadi Abdollahian U cas nikoliv lidský nor jinn byl poadovat u svém hrích |
| Preklad I. Hrbek v ten den lide ani dzinove na viny sve tazani nebudou |
| Preklad I. Hrbek v ten den lidé ani džinové na viny své tázáni nebudou |