Quran with Czech translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 61 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 61]
﴿على أن نبدل أمثالكم وننشئكم في ما لا تعلمون﴾ [الوَاقِعة: 61]
| A. R. Nykl v tom, abychom zamenili vas vam podobnymi, neb sestavili vas v cem nevite |
| Hadi Abdollahian Podle zastupce znovu vyroba ty zauctovat dosadit co ty ne modni |
| Hadi Abdollahian Podle zástupce znovu výroba ty zaúctovat dosadit co ty ne módní |
| Preklad I. Hrbek abychom vas nevystridali vam podobnymi a nestvorili vas necim, o cem potuchy nemuzete mit |
| Preklad I. Hrbek abychom vás nevystřídali vám podobnými a nestvořili vás něčím, o čem potuchy nemůžete mít |