Quran with Czech translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 60 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 60]
﴿نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين﴾ [الوَاقِعة: 60]
| A. R. Nykl My ustanovili jsme mezi vami smrt: i neni, kdoz predesel by nas |
| Hadi Abdollahian My dopredu dany smrt ty. Nic konec nas |
| Hadi Abdollahian My dopredu daný smrt ty. Nic konec nás |
| Preklad I. Hrbek Jsme to My, kdo smrt mezi vami ustanovili; a nikdo nas nemuze predejit |
| Preklad I. Hrbek Jsme to My, kdo smrt mezi vámi ustanovili; a nikdo nás nemůže předejít |