Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 64 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنۡهَا وَمِن كُلِّ كَرۡبٖ ثُمَّ أَنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ﴾
[الأنعَام: 64]
﴿قل الله ينجيكم منها ومن كل كرب ثم أنتم تشركون﴾ [الأنعَام: 64]
| A. R. Nykl Rci: „Buh jedine vysvobodi vas z neho a z kazdeho protivenstvi: a prece jeste davate mu spolecniky!“ |
| Hadi Abdollahian Odrikavat BUH uchovat ty tohleto cas, jinak doba take pak ty utisit spolecnost obraz Jemu |
| Hadi Abdollahian Odríkávat BUH uchovat ty tohleto cas, jinak doba také pak ty utišit spolecnost obraz Jemu |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Buh zachrani vas z tohoto i z nestesti kazdeho, a presto k Nemu pak jine pridruzujete |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Bůh zachrání vás z tohoto i z neštěstí každého, a přesto k Němu pak jiné přidružujete |