आप कह दें कि अल्लाह ही उससे तथा प्रत्येक आपदा से तुम्हें

﴿قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنۡهَا وَمِن كُلِّ كَرۡبٖ ثُمَّ أَنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ﴾
[الأنعَام: 64]

आप कह दें कि अल्लाह ही उससे तथा प्रत्येक आपदा से तुम्हें बचाता है। फिर भी तुम उसका साझी बनाते हो

ترجمة: قل الله ينجيكم منها ومن كل كرب ثم أنتم تشركون, باللغة الهندية

﴿قل الله ينجيكم منها ومن كل كرب ثم أنتم تشركون﴾ [الأنعَام: 64]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aap kah den ki allaah hee usase tatha pratyek aapada se tumhen bachaata hai. phir bhee tum usaka saajhee banaate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kaho, "allaah tumhen inase aur harake bechainee aur peeda se chhutakaara deta hai, lekin phir tum usaka saajheedaar thaharaane lagate ho.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
कहो, "अल्लाह तुम्हें इनसे और हरके बेचैनी और पीड़ा से छुटकारा देता है, लेकिन फिर तुम उसका साझीदार ठहराने लगते हो।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
tum kaho un (museebaton) se aur har bala mein khuda tumhen najaat deta hai (magar aphasos) us par bhee tum shirk karate hee jaate ho

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तुम कहो उन (मुसीबतों) से और हर बला में ख़ुदा तुम्हें नजात देता है (मगर अफसोस) उस पर भी तुम शिर्क करते ही जाते हो

आप कह दें कि अल्लाह ही उससे तथा प्रत्येक आपदा से तुम्हें 6:64 Hindi translation

6:64 Surah Al-An‘am ayat 64 in Hindi (الهندية)

आप कह दें कि अल्लाह ही उससे तथा प्रत्येक आपदा से तुम्हें बचाता है। फिर भी तुम उसका साझी बनाते हो

ترجمة: قل الله ينجيكم منها ومن كل كرب ثم أنتم تشركون, باللغة الهندية

Verse in more languages