Quran with Czech translation - Surah Al-Mulk ayat 28 - المُلك - Page - Juz 29
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[المُلك: 28]
﴿قل أرأيتم إن أهلكني الله ومن معي أو رحمنا فمن يجير الكافرين﴾ [المُلك: 28]
| A. R. Nykl Rci: „Co minite? At jiz zahladi Buh mne a ty, kdoz se mnou jsou, aneb slituje se nad nami - kdo chrani neverici pred trestem bolestnym?“ |
| Hadi Abdollahian Odrikavat BUH rozhodny zrusit mi ty withme lit nas na Svem soucit jsem tam ochranny disbelievers trapny odskodneni |
| Hadi Abdollahian Odríkávat BUH rozhodný zrušit mi ty withme lít nás na Svém soucit jsem tam ochranný disbelievers trapný odškodnení |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Co si myslite? A at jiz Buh me zahubi spolu s temi, kdoz se mnou jsou, anebo se nad nami slituje, kdo potom ochrani neverici pred trestem bolestnym |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Co si myslíte? A ať již Bůh mě zahubí spolu s těmi, kdož se mnou jsou, anebo se nad námi slituje, kdo potom ochrání nevěřící před trestem bolestným |