Quran with Czech translation - Surah Al-Mulk ayat 30 - المُلك - Page - Juz 29
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۭ ﴾
[المُلك: 30]
﴿قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا فمن يأتيكم بماء معين﴾ [المُلك: 30]
| A. R. Nykl Rci: „Co minite? Kdyby z jitra vody vase vsakly se do zeme - kdo da vam vodu pramenitou?“ |
| Hadi Abdollahian Odrikavat Co jestlie svuj rozvodnit ukryt stranou ktery stanovit ty ucinil to naprosty rozvodnit |
| Hadi Abdollahian Odríkávat Co jestlie svuj rozvodnit ukrýt stranou který stanovit ty ucinil to naprostý rozvodnit |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Co si myslite? Kdyby se jednou zrana vody vase v hloubce ztratily, kdo tedy, ne-li Buh, vodu pramenitou vam da |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Co si myslíte? Kdyby se jednou zrána vody vaše v hloubce ztratily, kdo tedy, ne-li Bůh, vodu pramenitou vám dá |