Quran with Czech translation - Surah Al-Qalam ayat 15 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[القَلَم: 15]
﴿إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين﴾ [القَلَم: 15]
| A. R. Nykl jenz, kdez ctena jsou mu znameni nase rika: „Bachorky jsou to starych.“ |
| Hadi Abdollahian When nas zjeveni prednaset jemu on odrikavat Pocet podle pres |
| Hadi Abdollahian When náš zjevení prednášet jemu on odríkávat Pocet podle pres |
| Preklad I. Hrbek Kdyz jsou pred nim prednaseny nase verse, vola: "Povidacky starych |
| Preklad I. Hrbek Když jsou před ním přednášeny naše verše, volá: "Povídačky starých |