Quran with Czech translation - Surah Al-Qalam ayat 34 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[القَلَم: 34]
﴿إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم﴾ [القَلَم: 34]
| A. R. Nykl Bohabojnym pak zajiste schystany jsou u Pana jejich zahrady rozkose |
| Hadi Abdollahian Spravedlivy zaslouily jejich Magnat zahradni bliss |
| Hadi Abdollahian Spravedlivý zaslouilý jejich Magnát zahradní bliss |
| Preklad I. Hrbek Bohabojni pak u Pana sveho v zahradach slasti ziti budou |
| Preklad I. Hrbek Bohabojní pak u Pána svého v zahradách slastí žíti budou |