Quran with Czech translation - Surah Al-haqqah ayat 12 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 12]
﴿لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن واعية﴾ [الحَاقة: 12]
| A. R. Nykl abychom ucinili vam ji upominkou a aby chovalo ji (ucho) pozorne |
| Hadi Abdollahian My prevod to lekce ty kady naslouchat zaves porozumeni |
| Hadi Abdollahian My prevod to lekce ty kadý naslouchat záves porozumení |
| Preklad I. Hrbek abychom ji pro vas pripomenutim ucinili a aby usi pozorne to podrzely |
| Preklad I. Hrbek abychom ji pro vás připomenutím učinili a aby uši pozorné to podržely |