Quran with Czech translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 44 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴾
[المَعَارج: 44]
﴿خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون﴾ [المَعَارج: 44]
| A. R. Nykl se zrakem sklopenym, hanou pokryti. Toto jest den, jenz byl jim slibovan |
| Hadi Abdollahian Na jejich otvor zeslabit ostuda pokryvka ti. Onen byl cas awaiting ti |
| Hadi Abdollahian Na jejich otvor zeslabit ostuda pokrývka ti. Onen byl cas awaiting ti |
| Preklad I. Hrbek se zrakem zahanbenym, pokryti ponizenim. Takovy bude den, jenz byl jim prisliben |
| Preklad I. Hrbek se zrakem zahanbeným, pokryti ponížením. Takový bude den, jenž byl jim přislíben |