Quran with Czech translation - Surah Al-Insan ayat 1 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ﴾
[الإنسَان: 1]
﴿هل أتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا﴾ [الإنسَان: 1]
| A. R. Nykl Zdaz prisel kdy na cloveka prubeh CASU, kdy veci nebyl vzpomenutou |
| Hadi Abdollahian To ne pravda byl onen v tom cas when lidska bytost jsem nic byl byl s uvedeny |
| Hadi Abdollahian To ne pravda byl onen v tom cas when lidská bytost jsem nic byl byl s uvedený |
| Preklad I. Hrbek Zdaz ubehla nad clovekem chvile casu, kdy nebyl veci pojmenovanou |
| Preklad I. Hrbek Zdaž uběhla nad člověkem chvíle času, kdy nebyl věcí pojmenovanou |