Quran with Czech translation - Surah Al-Insan ayat 14 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 14]
﴿ودانية عليهم ظلالها وذللت قطوفها تذليلا﴾ [الإنسَان: 14]
| A. R. Nykl blizky nad nimi stiny (stromu budou) a velmi nizko (vyseti budou) plody jejich |
| Hadi Abdollahian Chranit pokryvka ti therein ovoce privest duverny sahat |
| Hadi Abdollahian Chránit pokrývka ti therein ovoce privést duverný sahat |
| Preklad I. Hrbek a blizko nad nimi budou stromu stiny a nizko budou se sklanet plody visici |
| Preklad I. Hrbek a blízko nad nimi budou stromů stíny a nízko budou se sklánět plody visící |