Quran with Czech translation - Surah Al-Insan ayat 15 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ ﴾
[الإنسَان: 15]
﴿ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريرا﴾ [الإنسَان: 15]
| A. R. Nykl a obnaseni budou dzbany stribrnymi a cisemi, jak konvicemi — |
| Hadi Abdollahian Oni obsluhovat napoj postribrit nadoba salek onen jsem pruhledny |
| Hadi Abdollahian Oni obsluhovat nápoj postríbrit nádoba šálek onen jsem pruhledný |
| Preklad I. Hrbek a mezi nimi kolovat budou nadoby stribrne a pohary kristalove |
| Preklad I. Hrbek a mezi nimi kolovat budou nádoby stříbrné a poháry křišťálové |