Quran with Czech translation - Surah Al-Insan ayat 7 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 7]
﴿يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا﴾ [الإنسَان: 7]
| A. R. Nykl ti, kdoz plni sliby sve a boji se dne, jehoz bedy (daleko) se rozletnou |
| Hadi Abdollahian Oni fulfill jejich slib vait si cas jsem velmi teky |
| Hadi Abdollahian Oni fulfill jejich slib váit si cas jsem velmi teký |
| Preklad I. Hrbek A oni dusledne sve prisliby plnili a obavali se dne, jehoz zlo se rozleti siroce |
| Preklad I. Hrbek A oni důsledně své přísliby plnili a obávali se dne, jehož zlo se rozletí široce |