Quran with Dutch translation - Surah Al-Isra’ ayat 109 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩ ﴾
[الإسرَاء: 109]
﴿ويخرون للأذقان يبكون ويزيدهم خشوعا﴾ [الإسرَاء: 109]
| Salomo Keyzer Zij vallen weenende op hunne aangezichten neder, en het hooren daarvan vermeerdert hunne nederigheid |
| Sofian S. Siregar En zij vallen op hun gezichten neer, terwijl zij huilen, en het vermeerdert hun vrees (voor Allah) |
| Van De Taal Wenend vallen zij op hun aangezicht neder en het vermeerdert hun nederigheid |