Quran with Dutch translation - Surah Al-Mu’minun ayat 38 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا وَمَا نَحۡنُ لَهُۥ بِمُؤۡمِنِينَ ﴾
[المؤمنُون: 38]
﴿إن هو إلا رجل افترى على الله كذبا وما نحن له بمؤمنين﴾ [المؤمنُون: 38]
| Salomo Keyzer Hij is slechts een mensch, die eene leugen tegen God uitdenkt: doch wij zullen hem niet gelooven |
| Sofian S. Siregar Hij is slechts een man die leugens over Allah heeft vèrzonnen. En Wij geloven hem niet |
| Van De Taal Hij is niet anders dan een mens die een leugen heeft verzonnen over Allah; wij zullen in hem stellig niet geloven |