Quran with Spanish translation - Surah Al-haqqah ayat 11 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 11]
﴿إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية﴾ [الحَاقة: 11]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y cuando las aguas lo inundaron todo, salvamos a Noe [Nuh] y a quienes creyeron en el en el arca |
| Islamic Foundation Y cuando las aguas se desbordaron inundandolo todo, llevamos a vuestros antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demas) |
| Islamic Foundation Y cuando las aguas se desbordaron inundándolo todo, llevamos a vuestros antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demás) |
| Islamic Foundation Y cuando las aguas se desbordaron inundandolo todo, llevamos a sus antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demas) |
| Islamic Foundation Y cuando las aguas se desbordaron inundándolo todo, llevamos a sus antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demás) |
| Julio Cortes Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcacion |
| Julio Cortes Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación |