×

Cand apele s-au revarsat, v-am luat in arca 69:11 Russian translation

Quran infoRussianSurah Al-haqqah ⮕ (69:11) ayat 11 in Russian

69:11 Surah Al-haqqah ayat 11 in Russian (الروسية)

Quran with Russian translation - Surah Al-haqqah ayat 11 - الحَاقة - Page - Juz 29

﴿إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 11]

Cand apele s-au revarsat, v-am luat in arca

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية, باللغة الروسية

﴿إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية﴾ [الحَاقة: 11]

Abu Adel
Поистине, Мы [Аллах], когда вода стала разливаться (во время большого потопа), понесли вас [ваших предков] в плавучей [в ковчеге]
Elmir Kuliev
Kogda voda stala razlivat'sya, My povezli vas v plavuchem kovchege
Elmir Kuliev
Когда вода стала разливаться, Мы повезли вас в плавучем ковчеге
Gordy Semyonovich Sablukov
Kogda razlivalas' voda potopa, togda My nosili vas v kovchege
Gordy Semyonovich Sablukov
Когда разливалась вода потопа, тогда Мы носили вас в ковчеге
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
My ved', kogda vyshla voda iz beregov, ponesli vas v plavuchey
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Мы ведь, когда вышла вода из берегов, понесли вас в плавучей
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek