Quran with Hindi translation - Surah Al-haqqah ayat 11 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 11]
﴿إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية﴾ [الحَاقة: 11]
| Maulana Azizul Haque Al Umari hamane, jab seema paar kar gaya jal, to tumhen savaar kar diya naav[1] mein |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jab paanee umad aaya to hamane tumhen pravaahit nauka mein savaar kiya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जब पानी उमड़ आया तो हमने तुम्हें प्रवाहित नौका में सवार किया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jab paanee chadhane laga to hamane tumako kashatee par savaar kiya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जब पानी चढ़ने लगा तो हमने तुमको कशती पर सवार किया |