×

But if you believe me not, then keep away from me and 44:21 English translation

Quran infoEnglishSurah Ad-Dukhan ⮕ (44:21) ayat 21 in English

44:21 Surah Ad-Dukhan ayat 21 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Ad-Dukhan ayat 21 - الدُّخان - Page - Juz 25

﴿وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ لِي فَٱعۡتَزِلُونِ ﴾
[الدُّخان: 21]

But if you believe me not, then keep away from me and leave me alone

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن لم تؤمنوا لي فاعتزلون, باللغة الإنجليزية

﴿وإن لم تؤمنوا لي فاعتزلون﴾ [الدُّخان: 21]

Al Bilal Muhammad Et Al
“If you do not believe, at least keep away from me.”
Ali Bakhtiari Nejad
And if you do not believe me then stay away from me
Ali Quli Qarai
And if you do not believe me, keep out of my way.’
Ali Unal
If you will not believe in me, then keep away from me (let me go)
Hamid S Aziz
And if you put no faith in me, then let me go
John Medows Rodwell
And if ye believe me not, at least separate yourselves from me
Literal
And if you do not believe to me, so separate/isolate yourselves from me
Mir Anees Original
And if you do not believe me then withdraw from me.”
Mir Aneesuddin
And if you do not believe me then withdraw from me.”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek