Quran with Persian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 21 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ لِي فَٱعۡتَزِلُونِ ﴾
[الدُّخان: 21]
﴿وإن لم تؤمنوا لي فاعتزلون﴾ [الدُّخان: 21]
| Abdolmohammad Ayati و اگر به من ايمان نمى‌آوريد، از من كنار گيريد |
| Abolfazl Bahrampour و اگر به من ايمان نمى‌آوريد، پس از من كناره گيريد |
| Baha Oddin Khorramshahi و اگر سخن مرا باور ندارید، پس از من کناره بگیرید |
| Dr. Hussien Tagi و اگر به من ایمان نمی‌آورید، پس از من کناره بگیرید |
| Hussain Ansarian و اگر به من ایمان نمی آورید [از آزردن من و باز داشتن مردم از ایمان آوردن] کناره گیری کنید |
| Islamhouse.com Persian Team اگر به من ایمان نمی‌آورید، از من کناره بگیرید [و رهایم کنید]» |