×

They will never taste death therein except the first death, and He 44:56 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Ad-Dukhan ⮕ (44:56) ayat 56 in English_Arabic

44:56 Surah Ad-Dukhan ayat 56 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Ad-Dukhan ayat 56 - الدُّخان - Page - Juz 25

﴿لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الدُّخان: 56]

They will never taste death therein except the first death, and He will save them from the torment of the blazing Fire

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهم عذاب الجحيم, باللغة انجليزي عربي

﴿لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهم عذاب الجحيم﴾ [الدُّخان: 56]

Shabbir Ahmed
True immortality! They taste not death again after the first death. Thus will He save them from getting stuck at the Insurmountable Barrier. (
Syed Vickar Ahamed
There, they will not undergo death, except the first death; And He will preserve them from the penalty of the blazing Fire—
Talal A Itani New Translation
Therein they will not taste death, beyond the first death; and He will protect them from the torment of Hell
Talal Itani
Therein they will not taste death, beyond the first death; and He will protect them from the torment of Hell
Tbirving
They will not taste death there except for the very first death [they had]. He will shield them from the torment of Hades
The Monotheist Group Edition
They do not taste death therein except for the first death, and He has spared them the retribution of Hell
The Monotheist Group Edition
They do not taste death therein except for the first death, and He has spared them the retribution of Hell
The Study Quran
They taste not death therein, save the first death. And He will shield them from the punishment of Hellfire—
Umm Muhammad
They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire
Wahiduddin Khan
They will not taste death therein, save the first death. God will save them from the torment of Hell
Yusuf Ali Orig
Nor will they there taste Death, except the first death; and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek