Quran with English_Arabic translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 27 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 27]
﴿فقربه إليهم قال ألا تأكلون﴾ [الذَّاريَات: 27]
| Shabbir Ahmed And placed it before them, saying, "Will you not eat |
| Syed Vickar Ahamed And placed it before them... He said, "Will you not eat |
| Talal A Itani New Translation He set it before them. He said, 'Will you not eat |
| Talal Itani He set it before them. He said, “Will you not eat?” |
| Tbirving and brought it up to them. He said: "Will you not eat |
| The Monotheist Group Edition He offered it to them, he said: "Do you not eat |
| The Monotheist Group Edition He offered it to them, he said: "Do you not eat |
| The Study Quran He placed it close to them, saying, “Will you not eat?” |
| Umm Muhammad And placed it near them; he said, "Will you not eat |
| Wahiduddin Khan and placed it before them. "Will you not eat?" he said |
| Yusuf Ali Orig And placed it before them.. he said, "Will ye not eat |