×

The Day they will be dragged on their faces into the Fire 54:48 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-Qamar ⮕ (54:48) ayat 48 in English_Arabic

54:48 Surah Al-Qamar ayat 48 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Qamar ayat 48 - القَمَر - Page - Juz 27

﴿يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ﴾
[القَمَر: 48]

The Day they will be dragged on their faces into the Fire (it will be said to them): "Taste you the touch of Hell

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر, باللغة انجليزي عربي

﴿يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر﴾ [القَمَر: 48]

Shabbir Ahmed
On the Day when they shall be dragged through the Fire on their faces, "Taste you the touch of Blaze!" ('Wajh' = Face = Countenance = Whole being = Total personality)
Syed Vickar Ahamed
The Day they will be dragged through the Fire on their faces, (it will be said:) "You taste the touch of Hell
Talal A Itani New Translation
The Day when they are dragged upon their faces into the Fire: 'Taste the touch of Saqar
Talal Itani
The Day when they are dragged upon their faces into the Fire: “Taste the touch of Saqar.”
Tbirving
Some day they will be dragged face down through the Fire: "Experience the sense of scorching
The Monotheist Group Edition
The Day when they will be dragged upon their faces into the Fire: "Taste the agony of the scorching heat
The Monotheist Group Edition
The Day when they will be dragged upon their faces into the Fire: "Taste the agony of the scorching heat
The Study Quran
On the Day they are dragged upon their faces into the Fire, “Taste the touch of Saqar.”
Umm Muhammad
The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], "Taste the touch of Saqar
Wahiduddin Khan
on the Day when they are dragged into the fire on their faces, it will be said to them, "Now feel the touch of Hell
Yusuf Ali Orig
The Day they will be dragged through the Fire on their faces, (they will hear:) "Taste ye the touch of Hell
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek