×

That will be a Day of Decision! We have brought you and 77:38 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-Mursalat ⮕ (77:38) ayat 38 in English_Arabic

77:38 Surah Al-Mursalat ayat 38 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Mursalat ayat 38 - المُرسَلات - Page - Juz 29

﴿هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُرسَلات: 38]

That will be a Day of Decision! We have brought you and the men of old together

❮ Previous Next ❯

ترجمة: هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين, باللغة انجليزي عربي

﴿هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين﴾ [المُرسَلات: 38]

Shabbir Ahmed
This is the Day of Decision. We have brought you and the generations of old together
Syed Vickar Ahamed
That will be a Day of Judgment! We shall gather you and those before you together
Talal A Itani New Translation
This is the Day of Separation; We have gathered you, together with the ancients
Talal Itani
This is the Day of Separation; We have gathered you, together with the ancients
Tbirving
This is a day for Sorting [things] out; We shall bring you (all) together with the original men
The Monotheist Group Edition
This is the Day of Separation where We have gathered you with the ancient people
The Monotheist Group Edition
This is the Day of Separation where We have gathered you with the ancient people
The Study Quran
This is the Day of Division, “We have gathered you and those of old.”
Umm Muhammad
This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples
Wahiduddin Khan
This is the Day of Judgement. We have assembled you all together with past generations
Yusuf Ali Orig
That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek