Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Mursalat ayat 39 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ﴾
[المُرسَلات: 39]
﴿فإن كان لكم كيد فكيدون﴾ [المُرسَلات: 39]
| Shabbir Ahmed Now, if you have a trick, try it against Me |
| Syed Vickar Ahamed Now, if you have a trick (or plot), use it against Me |
| Talal A Itani New Translation So if you have a strategy, use it against Me |
| Talal Itani So if you have a strategy, use it against Me |
| Tbirving If you have any scheme, then scheme against me |
| The Monotheist Group Edition So if you have a scheme, then make use of it |
| The Monotheist Group Edition So if you have a plan, then make use of it |
| The Study Quran So if you have a scheme, then scheme against Me |
| Umm Muhammad So if you have a plan, then plan against Me |
| Wahiduddin Khan If now you have any strategy, use it against Me |
| Yusuf Ali Orig Now, if ye have a trick (or plot), use it against Me |