Establish the Salat, pay the Zakat and bow down before Me along - Surah Al-Baqarah ayat 43 in English

﴿وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾
[البَقَرَة: 43]

Establish the Salat, pay the Zakat and bow down before Me along with those who bow down

﴿وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين﴾ [البَقَرَة: 43]

Abdel Haleem
Keep up the prayer, pay the prescribed alms, and bow your heads [in worship] with those who bow theirs

Abdul Hye
And establish prayers, give obligatory charity (Zakat), and bow down with those who bow down (in worship)

Abdullah Yusuf Ali
And be steadfast in prayer; practise regular charity; and bow down your heads with those who bow down (in worship)

Abdul Majid Daryabadi
And establish prayer, and give the poor-rate, and bow down with those who bow down

Ahmed Ali
Be firm in devotion; give zakat (the due share of your wealth for the welfare of others), and bow with those who bow (before God)

Aisha Bewley
Establish salat and pay zakat and bow with those who bow

A. J. Arberry
And perform the prayer, and pay the alms, and bow with those that bow

Ali Quli Qarai
And maintain the prayer, and give the zakat, and bow along with those who bow [in prayer]