Quran with English_Maududi translation - Surah Ad-Dukhan ayat 20 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ ﴾
[الدُّخان: 20]
﴿وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون﴾ [الدُّخان: 20]
| Abdel Haleem I seek refuge in my Lord and yours against your insults |
| Abdul Hye And truly, I seek refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me |
| Abdullah Yusuf Ali For me, I have sought safety with my Lord and your Lord, against your injuring me |
| Abdul Majid Daryabadi And verily I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye stone me |
| Ahmed Ali I have taken refuge in my Lord and your Lord against your stoning me to death |
| Aisha Bewley I have sought refuge with my Lord and your Lord against your stoning me |
| A. J. Arberry and I take refuge in my Lord and your Lord, lest you should stone me |
| Ali Quli Qarai I seek the protection of my Lord and your Lord, lest you should stone me |