×

those who, for the love of Him, feed the needy, and the 76:8 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Al-Insan ⮕ (76:8) ayat 8 in English_Maududi

76:8 Surah Al-Insan ayat 8 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Insan ayat 8 - الإنسَان - Page - Juz 29

﴿وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا ﴾
[الإنسَان: 8]

those who, for the love of Him, feed the needy, and the orphan, and the captive

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا﴾ [الإنسَان: 8]

Abdel Haleem
they give food to the poor, the orphan, and the captive, though they love it themselves
Abdul Hye
who feed the poor, the orphan, and the captive for the love (of Allah)
Abdullah Yusuf Ali
And they feed, for the love of Allah, the indigent, the orphan, and the captive
Abdul Majid Daryabadi
And they feed with food, for love of Him, the needy, and the orphan and the captive
Ahmed Ali
And feed the needy for the love of Him, and the orphans and the captives
Aisha Bewley
They give food, despite their love for it, to the poor and orphans and captives
A. J. Arberry
they give food, for the love of Him, to the needy, the orphan, the captive
Ali Quli Qarai
They give food, for the love of Him, to the needy, the orphan and the prisoner
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek