Quran with Español translation - Surah Ibrahim ayat 49 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ ﴾
[إبراهِيم: 49]
﴿وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد﴾ [إبراهِيم: 49]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pues en ese Dia vereis a todos los que estaban hundidos en el pecado encadenados unos a otros |
| Muhammad Isa Garcia Veras a los criminales encadenados |
| Muhammad Isa Garcia Verás a los criminales encadenados |
| Raul Gonzalez Bornez Y veras ese dia a los pecadores unidos por cadenas |
| Raul Gonzalez Bornez Y verás ese día a los pecadores unidos por cadenas |