Quran with Español translation - Surah Al-hijr ayat 53 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ ﴾
[الحِجر: 53]
﴿قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم﴾ [الحِجر: 53]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Dijeron: “¡No temas! Ciertamente, te traemos la buena nueva [del nacimiento] de un hijo dotado de sabiduria.” |
| Muhammad Isa Garcia Le dijeron: "No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio |
| Muhammad Isa Garcia Le dijeron: "No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «No temas. En verdad, te anunciamos la buena noticia de un joven muy sabio.» |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «No temas. En verdad, te anunciamos la buena noticia de un joven muy sabio.» |