Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 64 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 64]
﴿فرجعوا إلى أنفسهم فقالوا إنكم أنتم الظالمون﴾ [الأنبيَاء: 64]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y se volvieron unos contra otros, diciendo: “Ciertamente, sois vosotros quienes estais siendo injustos.” |
| Muhammad Isa Garcia Comenzaron a criticarse unos a otros diciendo: "Ustedes son los malhechores |
| Muhammad Isa Garcia Comenzaron a criticarse unos a otros diciendo: "Ustedes son los malhechores |
| Raul Gonzalez Bornez Asi que se ensimismaron y dijeron: «Verdaderamente, vosotros sois los opresores.» |
| Raul Gonzalez Bornez Así que se ensimismaron y dijeron: «Verdaderamente, vosotros sois los opresores.» |