Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 104 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ ﴾
[المؤمنُون: 104]
﴿تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون﴾ [المؤمنُون: 104]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez el fuego les chamuscara el rostro, y alli permaneceran, contraidos sus labios por el dolor |
| Muhammad Isa Garcia El fuego abrasara sus rostros y quedaran desfigurados |
| Muhammad Isa Garcia El fuego abrasará sus rostros y quedarán desfigurados |
| Raul Gonzalez Bornez El fuego cortara sus rostros y les desfigurara |
| Raul Gonzalez Bornez El fuego cortará sus rostros y les desfigurará |