Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 136 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ ﴾
[الشعراء: 136]
﴿قالوا سواء علينا أوعظت أم لم تكن من الواعظين﴾ [الشعراء: 136]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Pero] respondieron: "¡Nos da lo mismo que prediques [algo nuevo] o que no seas de esos que [les gusta] predicar |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "No nos importa, nos da igual si nos exhortas o no |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "No nos importa, nos da igual si nos exhortas o no |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «Nos da igual que nos amonestes o que no nos amonestes |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «Nos da igual que nos amonestes o que no nos amonestes |