Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 183 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾
[الشعراء: 183]
﴿ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين﴾ [الشعراء: 183]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y no despojeis a la gente de lo que es justamente suyo; y no obreis mal en la tierra sembrado la corrupcion |
| Muhammad Isa Garcia no estafen a la gente, no obren mal en la Tierra corrompiendola |
| Muhammad Isa Garcia no estafen a la gente, no obren mal en la Tierra corrompiéndola |
| Raul Gonzalez Bornez Y no deis de menos a la gente en sus cosas al pesar y medir y no corrompais en la Tierra |
| Raul Gonzalez Bornez Y no deis de menos a la gente en sus cosas al pesar y medir y no corrompáis en la Tierra |