Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 184 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 184]
﴿واتقوا الذي خلقكم والجبلة الأولين﴾ [الشعراء: 184]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez sino sed conscientes de Aquel que os creo, como [creo] a las innumerables generaciones pasadas |
| Muhammad Isa Garcia y tengan temor de Quien los creo, a ustedes y a las primeras generaciones |
| Muhammad Isa Garcia y tengan temor de Quien los creó, a ustedes y a las primeras generaciones |
| Raul Gonzalez Bornez Y temed a Quien os ha creado a vosotros y a las generaciones primeras.» |
| Raul Gonzalez Bornez Y temed a Quien os ha creado a vosotros y a las generaciones primeras.» |