Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 19 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الشعراء: 19]
﴿وفعلت فعلتك التي فعلت وأنت من الكافرين﴾ [الشعراء: 19]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Y cometiste aquel [abyecto] acto tuyo, y [has demostrado que] eres uno de los ingratos |
| Muhammad Isa Garcia e hiciste lo que hiciste, convirtiendote en un renegado [desagradecido con nosotros de todo lo que te dimos] |
| Muhammad Isa Garcia e hiciste lo que hiciste, convirtiéndote en un renegado [desagradecido con nosotros de todo lo que te dimos] |
| Raul Gonzalez Bornez y luego hiciste lo que hiciste? Eres de los desagradecidos.» |
| Raul Gonzalez Bornez y luego hiciste lo que hiciste? Eres de los desagradecidos.» |