Quran with Español translation - Surah Ar-Rum ayat 26 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ ﴾
[الرُّوم: 26]
﴿وله من في السموات والأرض كل له قانتون﴾ [الرُّوم: 26]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pues, Suyo es cada uno de los seres que estan en los cielos y en la tierra; todos obedecen fielmente Su voluntad |
| Muhammad Isa Garcia A El pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra, todo Le obedece |
| Muhammad Isa Garcia A Él pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra, todo Le obedece |
| Raul Gonzalez Bornez Y a El pertenecen quienes estan en los cielos y en la Tierra. Todos estan sometidos a El |
| Raul Gonzalez Bornez Y a Él pertenecen quienes están en los cielos y en la Tierra. Todos están sometidos a Él |