Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 10 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ ﴾
[الصَّافَات: 10]
﴿إلا من خطف الخطفة فأتبعه شهاب ثاقب﴾ [الصَّافَات: 10]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pero si alguno consigue entrever algo de [ese conocimiento], es perseguido [en adelante] por una llama lacerante |
| Muhammad Isa Garcia Aquellos que furtivamente alcancen a oir algo de los angeles seran alcanzados por una centella fulminante |
| Muhammad Isa Garcia Aquellos que furtivamente alcancen a oír algo de los ángeles serán alcanzados por una centella fulminante |
| Raul Gonzalez Bornez Y si alguno escucha algo, es perseguido por una estrella fugaz certera |
| Raul Gonzalez Bornez Y si alguno escucha algo, es perseguido por una estrella fugaz certera |