Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 148 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[الصَّافَات: 148]
﴿فآمنوا فمتعناهم إلى حين﴾ [الصَّافَات: 148]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y [esta vez] creyeron [en el] –y por ello les dejamos disfrutar de sus vidas por el tiempo que tenian asignado |
| Muhammad Isa Garcia y todos creyeron, y los deje disfrutar hasta que la muerte les llego |
| Muhammad Isa Garcia y todos creyeron, y los dejé disfrutar hasta que la muerte les llegó |
| Raul Gonzalez Bornez que creyeron y Nosotros les permitimos disfrutar hasta un plazo establecido |
| Raul Gonzalez Bornez que creyeron y Nosotros les permitimos disfrutar hasta un plazo establecido |