Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 32 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ ﴾
[الصَّافَات: 32]
﴿فأغويناكم إنا كنا غاوين﴾ [الصَّافَات: 32]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Asi pues, [si fuera verdad que] os hicimos caer en el error –ciertamente, nosotros mismos estabamos hundidos en el error!” |
| Muhammad Isa Garcia Nosotros solo los sedujimos y ustedes nos siguieron, desviandose igual que nosotros |
| Muhammad Isa Garcia Nosotros solo los sedujimos y ustedes nos siguieron, desviándose igual que nosotros |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Claro que os extraviamos! ¡Nosotros mismos estabamos extraviados!» |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Claro que os extraviamos! ¡Nosotros mismos estábamos extraviados!» |