Quran with Español translation - Surah Az-Zumar ayat 34 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الزُّمَر: 34]
﴿لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين﴾ [الزُّمَر: 34]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Junto a su Sustentador les aguarda todo cuanto pudieron desear: esa sera la recompensa de quienes hacen el bien |
| Muhammad Isa Garcia Ellos tendran cuanto deseen junto a su Senor. Esa sera la recompensa de los que hacen el bien |
| Muhammad Isa Garcia Ellos tendrán cuanto deseen junto a su Señor. Esa será la recompensa de los que hacen el bien |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos tienen lo que quieran junto a su Senor. Esa es la recompensa de quienes hacen lo mejor |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos tienen lo que quieran junto a su Señor. Esa es la recompensa de quienes hacen lo mejor |