Quran with Español translation - Surah Ghafir ayat 19 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ ﴾
[غَافِر: 19]
﴿يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور﴾ [غَافِر: 19]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [pues] El es consciente de la mirada [mas] furtiva, y de todo lo que ocultan los corazones |
| Muhammad Isa Garcia [Dios] conoce las miradas perfidas y lo que esconden los corazones |
| Muhammad Isa Garcia [Dios] conoce las miradas pérfidas y lo que esconden los corazones |
| Raul Gonzalez Bornez El conoce la traicion de los ojos y lo que ocultan los pechos |
| Raul Gonzalez Bornez Él conoce la traición de los ojos y lo que ocultan los pechos |