Quran with Español translation - Surah Az-Zukhruf ayat 75 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 75]
﴿لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون﴾ [الزُّخرُف: 75]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez no les sera mitigado; y seran alli presa de la desesperacion |
| Muhammad Isa Garcia No se les aliviara [el castigo] ni tendran esperanza [de salir algun dia] |
| Muhammad Isa Garcia No se les aliviará [el castigo] ni tendrán esperanza [de salir algún día] |
| Raul Gonzalez Bornez No se les atenuara y se desesperaran alli |
| Raul Gonzalez Bornez No se les atenuará y se desesperarán allí |