Quran with Español translation - Surah Az-Zukhruf ayat 76 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 76]
﴿وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين﴾ [الزُّخرُف: 76]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y no seremos Nosotros injustos con ellos, sino que ellos habran sido injustos consigo mismos |
| Muhammad Isa Garcia No sere injusto con ellos, sino que ellos fueron injustos consigo mismos |
| Muhammad Isa Garcia No seré injusto con ellos, sino que ellos fueron injustos consigo mismos |
| Raul Gonzalez Bornez No les oprimiremos, sino que ellos habran sido los opresores |
| Raul Gonzalez Bornez No les oprimiremos, sino que ellos habrán sido los opresores |