Quran with Español translation - Surah Muhammad ayat 29 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 29]
﴿أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم﴾ [مُحمد: 29]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿O es que esos en cuyos corazones hay enfermedad piensan, acaso, que Dios no sacara a la luz sus flaquezas morales |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso piensan aquellos cuyos corazones estan enfermos que Dios no sacara a la luz su resentimiento |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso piensan aquellos cuyos corazones están enfermos que Dios no sacará a la luz su resentimiento |
| Raul Gonzalez Bornez ¿O creian quienes tienen una enfermedad en sus corazones que Dios no iba a sacara a la luz el profundo odio que ellos tienen |
| Raul Gonzalez Bornez ¿O creían quienes tienen una enfermedad en sus corazones que Dios no iba a sacara a la luz el profundo odio que ellos tienen |