Quran with Español translation - Surah Al-Ma’idah ayat 37 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يُرِيدُونَ أَن يَخۡرُجُواْ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنۡهَاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ ﴾
[المَائدة: 37]
﴿يريدون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم﴾ [المَائدة: 37]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Querran salir del fuego, pero no saldran de el; y les aguarda un castigo duradero |
| Muhammad Isa Garcia Querran salir del Fuego pero nunca lo conseguiran, y tendran un castigo perpetuo |
| Muhammad Isa Garcia Querrán salir del Fuego pero nunca lo conseguirán, y tendrán un castigo perpetuo |
| Raul Gonzalez Bornez Querran escapar del Fuego, pero no saldran de el y sufriran un castigo constante |
| Raul Gonzalez Bornez Querrán escapar del Fuego, pero no saldrán de él y sufrirán un castigo constante |